Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
You Be Good Now

You Be Good Now

Mostly n'importe quoi. En Français and English.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

L'Appolonide, souvenirs de la maison close - Bertrand Bonello

L'Appolonide, souvenirs de la maison close - Bertrand Bonello

I do really love cinema.

So I decided to use the New Year as an excuse to publish a nice long list of movies which, in my opinion, deserve to be watched at least once by everyone on this planet.

Of course, this is far from being a perfect selection. First, it's subjective, and you might cringe at some of my choices. Also, I have to admit that I haven't seen everything cinema has to offer, so there are certainly wonderful things out there that are not going to be included (I am planning on making a list of all the movies that I'd like to watch for the first time in 2016, so stay tuned!).

On top of that, I realize that this list is well...if you want to put it nicely it's very Western, but put bluntly it is...very white indeed, and pretty male too. This is a problem that I want to work on. However, that realization makes me even happier to have started my "World on Film" series, which puts a spotlight on movies from countries that rarely get a shout out for their cinematographic achievements. (Take a look at episode one and two of this brand new series that I'm very excited about!)

Regarding the list you're about to read, I tried to stay away from obvious classics (Pulp Fiction, A Clockwork Orange, The Godfather and the like). Still, you will encounter many famous directors (Scorsese, Polanski, Scott...). I tried, however, to showcase some of their less famous works in the hope that I will not mention too many movies you have already seen!

One last important detail: the movies are listed alphabetically, using the French title (blame it on a sudden rush of patriotism).

/

J’aime vraiment le cinéma.

J’ai donc décidé d’utiliser le nouvel an comme une excuse pour publier une bonne grosse liste de films qui, selon moi, méritent d’être visionnés au moins une fois par tout le monde. Bien sûr, cette sélection est loin d’être parfaite. D’abord, évidemment, elle est subjective, et j’imagine bien que tous mes choix ne feront pas nécessairement l’unanimité. Ensuite, je n’ai pas vu tout ce que le cinéma a à offrir, donc j’omettrai très certainement de mentionner certains films géniaux parce qu’ils me sont inconnus (j’ai prévu de publier très bientôt une liste de films que je voudrais enfin voir en 2016, gardez l’œil ouvert !)

En plus de ça, je me rends compte que cette liste est très occidentale, voire, faut bien l’avouer, très blanche et très masculine. C’est un vrai problème et je voudrais travailler là-dessus. Toutefois, cette prise de conscience me conforte dans mon choix d’écrire une série d’articles intitulée « Le Monde Filmé » qui jette un coup de projecteur sur des films issus de pays dont la production cinématographique n’est pas très valorisée à l’international. (Jetez un coup d'œil aux épisodes 1 et 2 de ce nouveau projet !)

Concernant la liste que vous vous apprêtez à lire, j’ai tenté de ne pas inclure des classiques « évidents » type Pulp Fiction, Orange Mécanique ou Le Parrain. Et même si ma liste contient des noms célèbres (Scorsese, Polanski, Scott...) j’ai essayé de mettre en valeur certaines de leurs œuvres les moins connues (bien que pas forcément tout à fait obscures) en espérant que vous n’ayez pas déjà vu la majorité des films cités !

Un dernier détail: j’ai trié les films par ordre alphabétique en utilisant leur titre Français (il faut croire que j’ai eu un accès de chauvinisme).

1. À Ma sœur/ Fat Girl – Catherine Breillat (2001)

A crude account of sisterly jalousy. / Le récit cru d'une jalousie entre sœurs.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

2. Alice n’est plus ici/ Alice doesn’t live here anymore - Martin Scorsese (1974)

The tale of a woman's emancipation after her husband's death. With the wonderful Ellen Burstyn and a young Harvey Keitel.

/ La chronique de l'émancipation d'une femme après la mort de son mari. Avec la merveilleuse Ellen Burstyn et un jeune Harvey Keitel.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

3. Les Amants/ The Lovers - Louis Malle (1958)

A searing story of love and lust between two strangers. / Une fulgurante histoire d'amour et de sexe entre deux inconnus.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

4. Les Amants du Pont Neuf/ The Lovers on the Bridge - Leos Carax (1991)

A bridge brings two misfits together for an incredibly powerful movie.

/ La rencontre entre deux êtres que tout oppose mais qu'un pont rassemble (c'est beau.). Un film d'une puissance incroyable.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

5. L'Apollonide, souvenirs de la maison close / House of Tolerance - Bertrand Bonello (2011)

In the enclave of their deluxe brothel, a group of women fall to invisible enemies: boredom, addiction and disease. A good way to get introduced to some of French cinema's young talents like Céline Sallette, Hafsia Herzi and Adèle Haenel.

/ Dans l'enclave de leur bordel de luxe, un groupe de femmes succombe à des ennemis invisibles: l'ennui, la drogue, la maladie... Une brochette de talents Français se partage l'affiche (Céline Sallette, Hafsia Herzi, Adèle Haenel...)

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

6. Assurance sur la mort/ Double Indemnity - Billy Wilder (1944)

An essential classic noir. / Un incontournable classique du film noir.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

7. Le Bal des Actrices/ All About Actresses - Maïwenn (2009)

A young female movie director explores what it means to be an actress in this movie that mingles fiction and reality.

/ Une jeune réalisatrice (Maïwenn dans son propre rôle) s'intéresse au métier d'actrice dans un film mélangeant fiction et réalité.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

8. The Barber/ The Man Who Wasn’t There - Joel and Ethan Coen (2001)

A surrealist homage to film noir. / Un hommage surréaliste au film noir.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

9. Barry Lyndon - Stanley Kubrick (1975)

This epic is my favorite Stanley Kubrick. / Cette longue épopée est mon Kubrick préféré.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

10. La Belle et la Bête/ Beauty and the Beast - Jean Cocteau (1946)

A classic fairytale with a surrealist touch. / Une conte classique avec une touche surréaliste.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

11. La Belle Personne/ Beautiful Person - Christophe Honoré (2008)

A classic love story (from a French XVII century novel) is transported to modern day Paris.

/ Une histoire d'amour classique (La Princesse de Clèves) est réinventée dans le Paris contemporain.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

12. Les Bonnes Femmes - Claude Chabrol (1960)

Every night a group of salesgirls seeks entertainment to compensate for the boredom engendered by their day job.

/ Une groupe de vendeuses se met tous les soirs en quête de divertissement pour resister à la moriosité de leurs journées de travail.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

13. Boulevard du Crépuscule/ Sunset Boulevard - Billy Wilder (1950)

In this other classic film noir, a retired actress subjects an aspiring screenwriter.

/ Dans cet autre classique du film noir une actrice à la retraite assujetti un aspirant scénariste.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

14. Broken Flowers - Jim Jarmusch (2005)

A man tries to determine which one of his exes sent him a letter informing him that he has a son. Bill Murray puts on an impassive face (and the music is good).

/ Un homme tente de déterminer laquelle de ses ex lui a envoyé une lettre l'informant qu'il avait un fils. Bill Murray affiche un visage impassible et la BO est parfaite.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

15. Butch Cassidy et le Kid/ Butch Cassidy and the Sundance Kid - George Roy Hill (1969)

A Western that just wants to have fun. / Un western qui veut juste s'amuser.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

16. Le Caïman/ The Caiman - Nanni Moretti (2006)

A great movie director tries to explain what it feel like to be confronted by political filth.

/ Un grand cinéaste tente de mettre en image une confrontation avec l’abjection politique.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

17. La Cérémonie - Claude Chabrol (1995)

Eat the rich...pretty much. / Merde aux riches. En gros.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

18. Charulata - Satyajit Ray (1964)

A young woman wants to explore her creativity but is inhibited by her attraction towards a man who is not her husband.

/ Une jeune femme souhaitant exploiter sa créativité est inhibée par son attirance pour un homme qui n'est pas son mari.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

19. Chinatown - Roman Polanski (1974)

Another modern(ish) homage to film noir under the LA sun.

/ Un autre hommage relativement récent au film noir. Sous le soleil de Los Angeles.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

20. Cry Baby - John Waters (1990)

An absolute feel good movie but also so much more. / Un film qui donne la pêche mais pas que.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

21. Dead Man - Jim Jarmusch (1995)

A surreal, poetic and sometimes violent wandering. It's the Wild West.

/ Une balade poétique et irréelle. Avec de la violence quand même. On est dans l'Ouest sauvage.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

22. Deep End - Jerzy Skolimowski (1970)

A mesmerizing tale of adolescent love. / Une hypnotique histoire d'amour adolescente.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

23. La Déesse/ Devi - Satyajit Ray (1960)

Because of a dream her pious father in law has, a woman is believed to be the earthly incarnation of a goddess.

/ À la suite d'un rêve de son beau-père, une jeune femme est prise pour l'incarnation terrestre d'une déesse.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

24. Les Désaxés/ The Misfits - John Huston (1961)

While filing for divorce in Reno, a beautiful woman befriends a group of outsiders that will confront her with some harsh realities, but she doesn't back down.

/ Pendant les préparatifs de son divorce à Reno (dans le Nevada), une jeune femme se lie d'amitié avec un groupe d'outsiders qui vont la confronter à des réalités désagréables, mais elle ne se laisse pas faire.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

25. Les Diaboliques/ Diabolique - Henri Georges Clouzot (1955)

Two diametrically opposed women team up to kill the man who's ruining their lives.

/ Deux femmes que tout oppose s'unissent pour tuer l'homme qui leur gâche la vie.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 1)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 1)

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article