Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
You Be Good Now

You Be Good Now

Mostly n'importe quoi. En Français and English.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

La Source / The Virgin Spring - Ingmar Bergman (1960)

La Source / The Virgin Spring - Ingmar Bergman (1960)

Check out part 1, 2 and 3 of this series!
/
Ne manquez pas les parties 1, 2 et 3 de cette série!

76. Que la bête meure / This Man Must Die - Claude Chabrol (1969)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

A man sets out to locate the (accidental) killer of his son and finds the most despicable man ever. Is it right to kill a man who is basically a monster? Will he get away with it?

/

Un père se met en quête de l’homme responsable de la mort de son fils. Lorsqu’il le trouve, celui-ci s’avère être l’individu le plus méprisable qu’il soit. Cette monstruosité suffit-elle à justifier un meurtre ? Parviendra-t-il à le commettre impunément?

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

77. La Règle du Jeu/ The Rules of the Game - Jean Renoir (1939)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

A group of high society friends is trying to have fun, but things don't always happen as planned, and unexpected feelings can put you in a tough spot.

/

Un groupe d'amis de la haute fait tout pour se distraire, mais rien ne se passe exactement comme prévu et des émotions déroutantes leur donnent du fil à retordre.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

78. Répulsion/ Repulsion - Roman Polanski (1965)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

A young woman seems to have everything going for her, but a few lonely days at home are enough to turn her odd, antisocial behaviors into complete insanity. A masterpiece of classic horror.

/

Alors que sa vie semblait parfaitement réglée, quelques jours suffisent à transformer le comportement légèrement étrange et asocial d’une jeune femme en une folie consommée. Un chef d’œuvre du cinéma d’horreur.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

79. Le Roman de Mildred Pierce/ Mildred Pierce - Michael Curtiz (1945)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

A skillful Hollywood classic with great actors, a great plot and a lot of drama.

/

Un habile classique hollywoodien avec des acteurs géniaux, un scenario parfait et une bonne louche de mélodrame.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

80. Sailor et Lula/ Wild at Heart - David Lynch (1990)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

Lynch is at his best crazy with this over the top film that makes for a legendary love story involving a fair share of crime.

/

David Lynch est au mieux de sa folie dans ce film outrancier qui met en scène une histoire d’amour à la carrure légendaire et saturée de violence.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

81. Le Salon de Musique/ The Music Room - Satyajit Ray (1958)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

An unrelenting atmosphere of decay takes over this movie from the very first seconds when an aging maharajah watches over his land from the roof of his crumbling palace. During the next one and a half hours we watch the nobleman desperately cling to his status by spending his last money on expensive concerts.

/

Une intense impression de décrépitude enveloppe ce film dès la toute première scène, où un maharajah vieillissant surveille ses terres depuis le toit de sa demeure croulante. Pendant l’heure et demi qui suit, nous devenons les témoins de son déclin alors qu’il tente de maintenir son statut en dilapidant les restes de sa fortune en d’onéreux concerts.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

82. La Servante/ The Housemaid - Kim Ki-young (1960)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

An ominous account of what happens when a family hires a young pretty maid with a dark mind and a disturbing behavior.

/

Le récit inquiétant des évènements suivant l’arrivée dans une famille d’une jeune et belle servante aux sombres pensées et au comportement menaçant.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

83. La Sirène du Mississippi/ Mississippi Mermaid - François Truffaut (1969)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

In this anarchistic movie, gender roles are reversed as a macho man gets dragged along by a woman who will do anything she can to get what she wants.

/

Dans ce film anarchique les rôles s’inversent lorsqu’un macho se retrouve embarqué dans la cavale d’une femme qui fera tout pour obtenir ce qu’elle veut.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

84. Sonate d’Automne/ Autumn Sonata - Ingmar Bergman (1979)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

In this quintessential Bergman, a daughter and her mother try to reconnect but there are still too many open wounds to mend.

/

Dans ce film caractéristique de la pâte de Bergman une mère et sa fille tentent de reconstruire leur relation, mais trop de blessures mal cicatrisées les en empêchent.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

85. Soudain, l’été dernier/ Suddenly, Last Summer - Joseph Mankiewicz (1959)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

In this gothic tale, a young surgeon is caught between a rich older woman asking her to perform a risky surgical operation on her supposedly insane niece and the same niece who claims that her aunt wants to get her out of the way. The important question though is: what exactly happened last summer?

/

Cette histoire sinistre expose le dilemme d’un jeune chirurgien, pris en étau entre une femme âgée et respectable qui l’engage pour conduire une dangereuse opération du cerveau sur sa nièce, qui aurait perdu la raison et cette même nièce, qui prétend avoir toute sa tête et se présente comme une victime de la rancune de sa tante. Toutefois, le vrai mystère est ici : que s’est-il passé l’été dernier ?

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

86. La Source/ The Virgin Spring - Ingmar Bergman (1960)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

A medieval fable of nascent christianity, paganism, evil and vengeance.

/

Une fable médiévale où le conflit entre le paganisme et le christianisme naissant sert de toile de fond à une histoire de crime et de vengeance.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

87. Sous le sable/ Under the Sand - Francois Ozon (2000)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

In this bleak drama, a woman deals with the enigmatic disappearance of her husband.

/

Dans ce drame maussade, une femme voit son mari disparaitre mystérieusement.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

88. Stardust Memories - Woody Allen (1980)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

In this homage to Fellini's 8½ a film director muses over his past life, recalling past friendships and lovers from a world on the verge of reverie.

/

Dans cet hommage au 8½ de Fellini, un réalisateur en panne d’inspiration médite sur sa vie passée, se remémorant ses anciens amis et amantes qui semblent évoluer dans un monde fantasmagorique.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

89. La Strada - Federico Fellini (1954)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

To be honest, this is not the best movie to watch on a sad Sunday night, but beyond the heartbreak (even partly thanks to it), it is a gripping and unique cinematic experience.

/

Honnêtement, ce n’est pas le meilleur film à regarder un triste dimanche soir, mais au-delà de la peine de cœur que ce film vous causera (et en partie grâce à celle-ci) vous vivrez (avec un peu de chance) une expérience de cinéma saisissante et unique.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

90. Stromboli - Roberto Rossellini (1950)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

In Italy, as the war ends, a displaced woman hopes for a brighter future with an Italian man, but life in his fishermen's village on the island of Stromboli proves trying. Her modern ways inflame the local women's defiance and her husband becomes violent while, in the background, the volcano they're living next to threatens to erupt.

/

L’Italie à la fin de la guerre, une jeune femme internée dans un camp de réfugiés s’apprête à épouser un Italien et espère un avenir meilleur. Mais sa nouvelle vie dans un village de pécheurs sur l'île de Stromboli s’avère plus difficile que prévue. Son attitude moderne provoque l’ire des femmes du village et son mari devient violent. Pendant ce temps, le volcan voisin menace d’entrer en éruption.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

91. Tess - Roman Polanski (1979)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

This long historical drama is of the same class as Barry Lyndon; it's masterfully filmed, beautifully photographed, the sets and costumes are gorgeous and the cast is perfect. But the result goes even beyond these undeniable qualities to become a moment of ineffable cinematic alchemy.

/

Ce long drame historique est de la même trempe que Barry Lyndon: il est remarquablement mis en scène, l’image est sublime, les décors et les costumes sont magnifiques et le casting est parfait. Mais le résultat dépasse la somme même de ses qualités pour devenir un moment d’ineffable magie cinématographique.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

92. Théorème/ Teorema (1968) - Pier Paolo Pasolini

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

Tough to watch but strangely appealing. Yet it might still not be your thing. When I watched it at the movie theater a guy fell asleep and started snoring TWICE (he re-offended after his wife woke him up the first time).

/

Difficile à regarder, mais étrangement envoûtant. Après, je ne vous promets pas que vous allez accrocher. Quand je suis allée le voir au cinéma un gars dans la salle s’est endormi DEUX FOIS (il a récidivé après que sa femme l’ait réveillé la première fois).

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

93. Tout sur ma mère/ All About My Mother - Pedro Almodóvar (1999)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

Again, Almodóvar's strength and appeal is the kindness and generosity he shows towards his characters. Also, this movie has one of the most moving scenes (that I know of) involving a transgender woman standing up for herself <3 <3 <3

/

Comme je le disais la dernière fois, la force d’Almodóvar repose sur la bienveillance et la générosité dont il fait preuve envers ses personnages. En plus, ce film contient l’une des scènes les plus touchantes (que je connaisse) dans laquelle une femme transsexuelle s’exprime à cœur ouvert pour défendre son identité et ses droits. <3 <3 <3

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

:,)

94. Un Tranway nommé désir/ A Streetcar Named Desire - Elia Kazan (1951)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

A monument of classic cinema by an innovative movie director adapting a genius' razor-sharp play with the help of two of Hollywood's most brilliant actors ever: Vivien Leigh and Marlon Brando.

/

Un monument de l’âge d’or d’Hollywood réalisé par un cinéaste innovateur, adaptant une pièce de théâtre mordante écrite par un génie et interprétée par deux des acteurs les plus brillants de l’histoire du cinéma: Vivien Leigh et Marlon Brando.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

95. Le Trésor de la Sierra Madre/ The Treasure of the Sierra Madre - John Huston (1948)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

A gutsy classic swimming in sweat, dirt and greed.

/

Un classique qui a des tripes et aù la cupidité s'épanouit dans la sueur et crasse.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

96. The Virgin Suicides - Sofia Coppola (1999)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

A movie whose eeriness hides an incredibly precise machinery that paces events and emotions most efficiently.

/

Un film dont l’atmosphère rêveuse camouffle une machinerie implacable qui rythme parfaitement les évènements et nos émotions.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

97. Viridiana - Luis Buñuel (1961)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

A battle between corruption and faith in a Spanish country estate.

/

Dépravation et dévotion s’affrontent dans une maison de campagne Espagnole.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

98. Les Visiteurs du soir/ The Devil’s Envoys - Marcel Carné (1942)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

The New Wave gleefully sacrificed the French classics it deemed unworthy of its aesthetic requirements, so it's always a good idea to overpass Truffaut and Godard's censure to rediscover those early gems that showcase a particular brand of cinematic lyricism.

/

La Nouvelle Vague a volontiers sacrifié les classiques Français qu’elle estimait indigne de ses canons esthétiques. Cela fait donc parfois du bien d’outrepasser la censure de Truffaut et Godard pour redécouvrir ces trésors qui portent la marque d’un lyrisme particulier à cette époque.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

99. Le Voleur de bicyclette/ Bicyle Thieves - Vittorio De Sica (1948)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

When it comes to Italian neorealism, two names immediately come to mind: Rossellini and De Sica. The first ostensibly founded the movement with his 1945 Rome, Open City, the second confirmed it with Bicycle Thieves, a true masterpiece of a social tale.

/

Quand il s’agit de néoréalisme Italien deux noms viennent tout de suite à l’esprit: Rossellini et De Sica. Le premier aurait fondé le mouvement avec son Rome, ville ouverte, tandis que le second l’aurait confirmé avec Le Voleur de Bicyclette, un chef d’oeuvre de conte social.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

100. Voyage en Italie/ Journey to Italy - Roberto Rossellini (1954)

ꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷꟷ

Speak of the devil! Here's a movie that was actually acclaimed by the French New Wave. I personally like it for its simplicity which barely masks a powerful emotional undertone. One good example of this is the famous museum scene.

/

Quand on parle du loup… Voilà par ailleurs un film qui a été acclamé par la Nouvelle Vague. Personnellement, je l’aime pour la simplicité de son histoire qui laisse s'exprimer sous la surface des émotions complexes. Un bon exemple de cette atmosphère singulière est la scène du musée.

Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)
That's it folks! A hundred movies, we made it! Keep loving cinema, keep making new discoveries!
/ C'est tout les gens! 100 films, on l'a fait! Continuez à aimer le cinéma et à faire de nouvelles découvertes!
Movie Challenge: 100 films to watch in 2016 (part 4)/ Défi ciné : 100 films à regarder en 2016 (partie 4)

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article