Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
You Be Good Now

You Be Good Now

Mostly n'importe quoi. En Français and English.

20 GIFs to survive Valentine's Day/ 20 GIFs pour survivre à la Saint Valentin.

It's that day of the year again. The day we celebrate the clusterfuck of stress, frustration and social pressure that revolves around being in a legit relationship. And one question comes to mind...
/
Une fois de plus, c'est ce jour de l'année. Ce jour où nous célébrons l'amas de stress, de frustration et de pression sociale que représente la vie de couple. Et une question s’impose..
On this dreadful day I know you need saving.
/
En ce jour maudit, je sais que vous avez besoin d'être sauvés.
We don't all have a water cooler full of wine.
/
Tout le monde n'a pas une fontaine de vin à portée de main.
So our need for moral support is considerable.
/
Nous avons donc tou(te)s besoin de soutien moral.
Which is why I offer you 20 gifs to survive Valentine's Day!
/
C'est pourquoi je vous offre 20 gifs pour survivre à la Saint Valentin!
Chill out. Have a drink if you feel like it.
/
Détendez-vous, buvez un verre si nécessaire.
Eat something (good).
/
Mangez quleque chose (de bon).
If you need more effective distraction, meet up with some friends!
/
Si vous avez besoin de plus de distractions, c'est le moment de voir vos amis!
Party hard if you feel like it.
/
Faites la fête si le cœur vous en dit.
Or go for a ride.
/
Ou partez en virée.
Or do the contrary: stay home.
/
Ou faites le contraitre, restez chez vous!
Watch old movies.
/
Regardez des vieux films.
Indulge in some nostalgia.
/
Laissez s'exprimer votre nostalgie.
After all, Valentine's Day is shit. Everybody hates it. I hate it and I'm happily in love. Also the weather is terrible. So don't feel bad if you haven't accomplished anything great today. It's okay.
/
Après tout, la Saint Valentin ça craint. Tout le monde déteste cette journée. JE la déteste alors que je n'ai vraiment pas de quoi me plaindre. En plus, il fait moche. Alors ne culpabilisez pas si vous ne déplacez pas des montagnes aujourd'hui.
I don't want to blame those who are celebrating it either. I'm all for showing people you love them.
/
Je ne veux pas non plus condamner ceux qui la célèbrent. Je suis entièrement en faveur des démonstrations d'amour.
You could even call me a romantic.
/
Vous pourriez même me qualifier de romantique.
But do we need all this pressure? Is this aggressive marketing justified?
/
Mais avons-nous vraiment besoin de toute cette pression? Ce marketing agressif est-il justifié?
So don't feel bad about how your spend Valentine's Day 'cause in the end there's one person who needs your love more than anyone else: yourself. So love yourself!
/
Donc ne culpabilisez pas sur la manière dont vous avez choisi de passer votre Saint Valentin, parce qu'au fond la personne qui a le plus besoin de votre amour, c'est vous! Alors aimez-vous!
And treat yourself.
/
Et faites vous plaisir.
And next time you're torturing yourself over Valentine's Day or something else that is just as stupid, just say fuck it.
/
Et la prochaine fois que vous vous gâchez la vie à cause de la Saint Valentin ou pour quelque autre raison stupide dites-vous qu’après tout, on s’en fout !

So happy Valentine's...NOT.

/ Alors joyeuse Saint Valent...NON.

All gifs from giphy.com! / Tous les gifs viennent de giphy.com!

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article