Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
You Be Good Now

You Be Good Now

Mostly n'importe quoi. En Français and English.

Movies I should finally watch in 2016/ Des films que je devrais enfin regarder en 2016

Marpessa Dawn in "Black Orpheus", Marcel Camus (1959) - © Criterion

Marpessa Dawn in "Black Orpheus", Marcel Camus (1959) - © Criterion

A few weeks ago I started a series on movies that I challenged you to watch in 2016 (see part one, two, three, and four), here's another list of movies that I personnally haven't seen yet and am hoping to watch this year.

/

Il y a quelques semaines je commençais une suite d'articles sur un défi cinématographique de 100 films à regarder en 2016 (lisez les épisodes 1, 2, 3 et 4 de cette série!), voici à présent une liste de films que, perso, je n'ai jamais vus et aimerais finalement voir cette année!

Sunrise: A Song of Two Humans/ L'Aurore - Friedrich W. Murnau (1927)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Besides Nosferatu (1922), Murnau also made Sunrise: A Song of Two Humans which is considered by many to be one of the best movies ever.

/

Après Nosferatu (1922), Murnau a aussi produit L'Aurore, qui est considéré par beaucoup comme un des meilleurs films jamais réalisé.

© Fox Film Corporation

© Fox Film Corporation

A Woman Under the Influence/ Une femme sous influence - John Cassavetes (1974)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

John Cassavetes is probably one of the most prominent creators of independent American cinema, but I am ashamed to admit that I have never seen a single movie by him.

/

John Cassavetes est une des figures majeures du cinéma indépendant Américain, mais j'ai honte d'avouer que je n'ai encore vu aucun de ses films.

© Criterion

© Criterion

The Testament of Dr Mabuse/ Le Testament du Dr Mabuse - Fritz Lang (1933)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Although I enjoyed Metropolis and love M, I have never seen The Testament of Dr Mabuse, which is famous for its impressive aesthetic qualities.

/

Bien que j'aie aimé Metropolis et M le Maudit, je n'ai jamais vu le Testament de Dr Mabuse qui est célèbre pour ses qualités esthétiques.

© Nero-Film

© Nero-Film

The Red Shoes/ Les Chaussons Rouges - Michael Powell & Emeric Pressburger (1948)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

The genius duo that brought us The Black Narcissus also directed this movie which is supposed to be a gem, but I yet have to see it.

/

Le duo de génie qui a donné naissance au Narcisse Noir est aussi à l'origine de ce film qui est censé être un chef d'œuvre, même si je n'ai personnellement pas encore d'avis sur la question.

© General Film Distributors, Eagle-Lion Films, J. Arthur Rank Film Distributors

© General Film Distributors, Eagle-Lion Films, J. Arthur Rank Film Distributors

Germany, Year Zero/ Allemagne année zéro - Roberto Rossellini (1948)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I love Roberto Rossellini, but I haven't seen this major historical testament yet.

/

J'aime beaucoup Roberto Rossellini, mais je n'ai pas encore vu ce témoignage historique majeur.

© Criterion

© Criterion

Claire's Knee/ Le Genou de Claire - Eric Rohmer (1970)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Eric Rohmer is a member of the New Wave and central to French cinema. He might be less famous in the US but his style is unique.

/

S'il n'est pas nécessairement hyper-célèbre aux Etats-Unis, Rohmer est une figure importante de la Nouvelle Vague et du cinéma Français en général.

© Criterion

© Criterion

Othello - Orson Welles (1952)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Although he's considered one of the most brilliant movie directors of all time, I am not super familiar with Orson Welles (even if I love his Touch of Evil which has an epic opening shot and enjoyed The Lady From Shanghai) and have never seen his take on this Shakespeare play.

/

Bien qu'il soit considéré comme un des réalisateurs les plus brillants de l'histoire du cinéma, je ne suis pas particulièrement experte quand il s’agit d'Orson Welles (même si j'adore La Soif du Mal, dont le plan d'ouverture est extraordinaire et que j'ai bien aimé La Dame de Shanghai) et je n'ai pas encore vu sa version de cette pièce de Shakespeare.

© Marceau Films/United Artists

© Marceau Films/United Artists

Black Orpheus/ Orfeu Negro - Marcel Camus (1958)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

This movie which was filmed in Brazil (hence the Portuguese title) by a French director won the Golden Palm in Cannes in 1959.

/

Ce film qui a été réalisé au Brésil (d'où le titre en Portugais) par un réalisateur Français a remporté la Palme d'Or en 1959.

© Criterion

© Criterion

La Jetée - Chris Marker (1962)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Even though his name sounds very American, Chris Marker is a French artist and movie director who is a movie-buff favorite. Still haven't seen any of his movies though!

/

Bien que son nom sonne très Américain, Chris Marker est bien un réalisateur Français chouchou des cinéphiles et artiste polyvalent. N'empêche, je n'ai toujours rien vu de lui!

© Argos Films

© Argos Films

The Sacrifice/ Le Sacrifice - Andrei Tarkovsky (1986)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Never have I been brave enough to watch one of Tarkovky's movies which are supposed to be very long and bleak. I'm probably missing out on something though.

/

Je n'ai jamais eu le courage de regarder aucun des films de Tarkovsky, qui sont réputés pour être longs et sinistres. Je suis probablement en train de passer à côté de quelque chose.

© Criterion

© Criterion

The Killers/ Les Tueurs - Robert Siodmack (1946)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I love Ava Gardner, and I'm looking forward to seeing a young Burt Lancaster, whom I've only seen as a middle-aged man in a couple of Visconti classics (The Leopard, 1963, and Conversation Piece, 1974).

/

J'adore Ava Gardner et j'ai hâte de voir un jeune Burt Lancaster que je n'ai vu que dans la force de l’âge dans deux classiques réalisés par Visconti (Le Guépard, 1963, et Violence et Passion, 1974).

© Universal Pictures

© Universal Pictures

Salò ou les 120 Jours de Sodome/ Salò, or the 120 Days of Sodom - Pier Paolo Pasolini (1975)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I have to admit that I'm rather scared by the idea of watching this famously shocking movie (it includes scenes of rape and scatophilia), but I feel I should at least watch this movie once to experience Pasolini's vision.

/

J'avoue, j'ai peur de regarder ce film notoirement choquant (il comprend notamment des scènes de viol et de scatophilie), mais je pense que je devrais faire l'effort de le voir au moins une fois pour me faire une idée de l’intention de Pasolini.

© United Artists

© United Artists

Wings of Desire/ Les Ailes du désir - Wim Wenders (1987)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I still haven't seen this melancholic Berlin chronicle!

/

Je n’ai toujours pas vu cette mélancolique chronique berlinoise !

© Criterion

© Criterion

Tootsie - Sydney Pollack (1982)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

A cult comedy about an interesting social issue? Looking forward to watching it one day!

/

Une comédie culte sur une véritable problématique sociale ? J’ai hâte de voir ce film un de ces jours !

© Columbia Pictures

© Columbia Pictures

Seven Samurai/ Les Sept Samouraïs - Akira Kurosawa (1954)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Absolute classic that I have yet to enjoy!

/

Un classique absolu que je n'ai pas encore eu l'occasion d'apprécier!

© Criterion

© Criterion

The Searchers/ La Prisonnière du désert - John Ford (1956)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I have to admit that John Ford is not a movie director I'm super excited about, but this movie has been acclaimed as an absolute masterpiece, so I guess I'll make an effort. Some day.

/

Je dois avouer que John Ford n'est pas un réalisateur qui m'attire particulièrement, mais ce film est considéré comme un chef d'œuvre, donc j'imagine que je devrais faire un effort. Un jour.

© Warner Bros.

© Warner Bros.

La Terra Trema/ La Terre tremble - Luchino Visconti (1948)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I know Luchino Visconti for his portrayal of high society (see The Killers entry). I haven't seen this social piece though.

/

Je connais Luchino Visconti pour ses films mettant en scène la haute société (voir mon commentaire sur Les Tueurs) mais je n'ai pas encore vu ce film "social".

© Image Entertainment

© Image Entertainment

Halloween - John Carpenter (1978)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm not an expert when it comes to horror movie, but I'd like to get more familiar with the classics (at least as far as pop culture is concerned).

/

Je ne suis pas experte en films d'horreurs, mais j'aimerais bien me familiariser avec certains classiques (du moins de la pop culture).

© Compass International Pictures

© Compass International Pictures

Late Spring/ Printemps tardif - Yasujirō Ozu (1949)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

This prolific Japanese master is still fairly unknown to me.

/

Ce prolifique maître du cinéma Japonais m’est encore relativement inconnu.

© Criterion

© Criterion

Breaking the Waves - Lars Von Trier (1996)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I liked Melancholia, but that's the only Trier's movie I've seen yet.

/

J'ai aimé Melancholia, mais c'est le seul film de Lars von Trier que j'aie vu jusqu’ici.

© Criterion

© Criterion

To Have and Have Not/Le Port de l'angoisse - Howard Hawks (1945) +The Big Sleep/ Le Grand Sommeil - Howard Hawks (1946)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

A couple of ultra-famous film noir with a cult duo (Lauren Bacall and Humphrey Bogart). I'm looking forward to finally watching them one day!

/

Deux films noirs ultra-connus avec un duo culte (Lauren Bacall et Humphrey Bogart). J'ai hâte d'enfin les voir un jour!

© Warner Bros.

© Warner Bros.

© Warner Bros.

© Warner Bros.

The end!/ Fin!

Source: giphy.com

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article