Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
You Be Good Now

You Be Good Now

Mostly n'importe quoi. En Français and English.

Tout pour le week-end #45/ How to enjoy your weekend #45

© Stephen McMennamy

© Stephen McMennamy

Photo Mashups

Here are two posts featuring works by photographer Stephen McMennamy. I would like to warn you about the fact that there is some overlap going on: some pictures from the first series also appear in the second. However, since I wanted to showcase as many of his works as possible, I still linked both posts. So please, be so kind as to ignore the repetition ;)

Elaborate Japanese Desserts

A Comedian

A Novel/ Un Roman:

Who Will Run the Frog Hospital?/ Que vont devenir les grenouilles? - Lorrie Moore (1994)

We were fools, but we wanted things: summer, night, drink, air on our arms, the swell of music, the achy swell of music, or the quiet of the lake roads with no cars, past the parking lot, asters and seeding grass on the side, and us walking, smoking joints, letting the smoke burn and prick our lungs, our legs languid, our eyes stained clam, our legs in a matched pace before we turned and went back inside to dance.

Tout pour le week-end #45/ How to enjoy your weekend #45

A woman reflects on her youth; more specifically, she remembers how, during the summer of 1972 when she was 15 years old, some events forced her to leave her teenage frivolity behind. This nostalgic tale of friendship and young carelessness tackles the painful transition that often takes place at the end of adolescence and results in the loss of precious bonds that seemed so fixed but somehow ineluctably flicker away. Although this is a short, easy to read novel, almost a novella, Moore's style is rich and intricate, with a repeated use of sibylline metaphors that can make this read a bit obscure to non native speakers but still convey a kind of beauty that gives the book its unique feel.

/

Une femme se remémore sa jeunesse. Plus précisément, elle se rappelle comment, pendant l’été de ses 15 ans, en 1972, une suite d’évènements l’a contrainte à laisser derrière elle son insouciance adolescente. Cette nostalgique histoire d’amitié et de désinvolture juvénile s’attaque à la douloureuse transition qui s’opère souvent à la fin de l’adolescence et provoque la perte de précieux liens qui semblaient indestructibles et pourtant se désintègrent fatalement. Bien que ce livre soit facile à lire, le style de Lorrie Moore est riche et élaboré. Elle aime employer des métaphores sibyllines qui peuvent rendre la lecture en VO un peu ardue mais exhalent une beauté singulière qui donne à ce roman un caractère unique.

A Movie/ Un Film;

Atonement/ Reviens-moi - Joe Wright (2007)

© Focus Features

© Focus Features

I had already seen this movie twice before I watched it again last night, and I have to admit that although I am not a romantic teenager anymore, this tragic love story still moves me. Atonement is an almost miraculous picture in several ways. First, it is the only great movie by a director who otherwise only made moderately good films in my opinion. Then, it came out at the perfect moment to bring together a cast made out of up-and-coming actors (such as the young Saoirse Ronan and Juno Temple as well as the not-that-young-but-not-yet-famous Benedict Cumberbatch), confirmed contemporary talents (Keira Knightley and James McAvoy) and a cinema legend (Vanessa Redgrave, who gives us a lesson in acting at the end of the movie). Finally, the movie is simply masterfully crafted. Not only are so many shots so gorgeous that it was painstakingly difficult to chose only one picture to illustrate this article, but the camerawork is also wonderfully dexterous to the point that it makes up for Wright's occasional lack of subtlety and penchant for grandiosity.

/

Hier soir, j’ai regardé ce film pour la troisième fois et je dois avouer que même si je ne suis plus une adolescente romantique, cette histoire d’amour tragique me touche toujours autant. Reviens-moi est, à plusieurs points de vue, un film presque miraculeux. D’abord, c’est la seule œuvre de son réalisateur que je trouve vraiment réussie, la filmographie de Joe Wright me semblant généralement plutôt bof-bof. Ensuite, il est sorti au moment parfait pour rassembler dans son casting de jeunes espoirs du cinéma (deux actrices adolescentes : Saoirse Ronan et Juno Temple, en plus d'un acteur pas-tout-jeune-mais pas-encore-célèbre : Benedict Cumberbatch), des talents confirmés (Keira Knightley et James McAvoy) et une légende du septième art (Vanessa Redgrave qui nous fait la démonstration de son immense talent). Enfin, ce film est tout simplement merveilleusement exécuté. Il regorge de plans magnifiques –au point que j’ai eu beaucoup de mal à choisir une photo pour illustrer cet article- et la camera est si habile qu’on en oublie le manque de subtilité du réalisateur ainsi que son penchant pour le grandiose.

An Incredibly Soothing EP/ Un EP incroyablement apaisant

Une nouvelle série documentaire / A New TV Show

Premier épisode inclu dans l'article!/ First episode included in the article!

Un certain aperçu de l’Europe

Stephen McMennamy.

Un article culte

Certes, cet article date de 2013, mais je ne l'ai lu que récemment et, au vu de l'impact qu'il a eu dans la communauté féministe Française et au-delà, j'ai décidé d'en parler afin que ceux qui ne l'aient pas encore lu puissent le découvrir. Attention : article très long car très ambitieux (oh les innombrables démonstrations de sexisme dans la communauté geek!).

Un Blog

Dans la même logique, je voudrais mettre en valeur le blog « Ça fait genre » qui a diffusé l’article de Mar_Lard sur les geeks et le sexisme. Cette excellente plateforme que je viens de découvrir publie des articles très recherchés et bien écrits. Comme quoi, même si je suis féministe et que je me croyais connectée, plein de super initiatives me sont encore inconnues, ce qui me fait plaisir étant donné que cela veut dire qu’il y a plein de gens géniaux dont je peux me réjouir de découvrir le travail un jour!

Des BD sociologiques

It's the weekend! You be you!/ C'est le week-end! Soyez vous-mêmes!

Source: giphy.com

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article