Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
You Be Good Now

You Be Good Now

Mostly n'importe quoi. En Français and English.

Things I want to do at least once in my life/ Les choses que je voudrais faire au moins une fois dans ma vie

Here's a list destined to make my future self feel really depressed.

/ Voici une liste destinée à déprimer profondément mon moi du futur.

I would love to spend several weeks in an isolated place.

/

J'adorerais passer plusieurs semaines dans un coin isolé du reste du monde.

Mongolia - Source: imgur.com

Mongolia - Source: imgur.com

Armenia - Source: caucasianchallenge.com

Armenia - Source: caucasianchallenge.com

Run a marathon, at least once.

(lol)

/

Participer à un marathon, au moins une fois.

(lol)

New York Marathon - Source: abc7ny.com

New York Marathon - Source: abc7ny.com

Be someone's bridesmaid.

/

Etre demoiselle d’honneur.

"Bridesmaids" by Paul Feig (2011) © Universal Pictures - Source: pluggedin.com

"Bridesmaids" by Paul Feig (2011) © Universal Pictures - Source: pluggedin.com

And...have a beautiful wedding ceremony.

Yes, you heard that right.

/

Et…avoir une belle cérémonie de mariage.

Oui, vous avez bien entendu.

Source: unitedwithlove.com

Source: unitedwithlove.com

Make a movie.

After all, why not?

/

Réaliser un film.

Après tout, pourquoi pas ?

Source: nerdlikeyou.com

Source: nerdlikeyou.com

And write a book.

At least one.

/

Et écrire un livre.

Au moins un.

Actress Sylvie Testud as Françoise Sagan in the movie "Sagan" by Diane Kurys (2008) © EuropaCorp - Source: trespassmag.com

Actress Sylvie Testud as Françoise Sagan in the movie "Sagan" by Diane Kurys (2008) © EuropaCorp - Source: trespassmag.com

Dye my hair in a crazy color.

/

Me faire une coloration originale.

Source: lovethispic.com

Source: lovethispic.com

Source: lemonntreee.tumblr.com

Source: lemonntreee.tumblr.com

Source: lovethispic.com

Source: lovethispic.com

Also, for some reason, I'd like to wear a dress like this once.

/

Pour une raison inconnue, j’aimerais porter une robe comme ça un jour.

"Marie Antoinette" by Sofia Coppola (2006) © Columbia Pictures - Source: mollyrosechetwinkelly.blogspot.com

"Marie Antoinette" by Sofia Coppola (2006) © Columbia Pictures - Source: mollyrosechetwinkelly.blogspot.com

On that subject, I'd love to see a fashion show.

(A Chanel one if possible.)

/

A ce sujet, j’adorerais assister à un défilé de mode.

(De Chanel si possible.)

Source: architecturaldigest.com

Source: architecturaldigest.com

Source: closetcharms.wordpress.com

Source: closetcharms.wordpress.com

So that I can take pictures with my phone...

/

Comme ça, je pourrais prendre des photos avec mon portable...

Source: vogue.it

Source: vogue.it

It would be really amazing to get to see a show in some of the most prestigious venues in the world.

/

Ce serait génial de pouvoir assister à un spectacle dans certaines des plus prestigieuses salles de concert au monde.

Metropolitan Opera in New York ©  David Leventi  - Source : torontolife.com

Metropolitan Opera in New York © David Leventi - Source : torontolife.com

La Fenice in Venice © David Leventi - Source : torontolife.com

La Fenice in Venice © David Leventi - Source : torontolife.com

See David Leventi's series on opera houses here.

/ Admirez plus de photos de célèbres salles d’opéra par David Leventi à cette adresse.

I'd like to have dinner at the Elysée Palace (the French presidential palace).

Mr. President could you please pass the wine? No, I don't want to chat, just pass the wine.

/

J’aimerais dîner à l’Elysée.

M. le Président, pourriez-vous me passer le vin, s’il vous plaît ? Non je ne veux pas discuter, passez-moi juste le vin.

Source: philippe.gambette.free.fr

Source: philippe.gambette.free.fr

I'd like to visit every country in the world.

Yes, that includes the ones that end in -stan.

/

Je voudrais visiter tous les pays au monde.

Oui, même ceux qui finissent en -stan.

Source: hjbmaps.com

Source: hjbmaps.com

Maybe even go to space?

/

Peut-être même aller dans l’espace ?

Source: iexplore.com

Source: iexplore.com

Ok, it's not absolutely necessary.

/

Ok, c’est pas obligé.

"Gravity" by Alfonso Cuarón (2013) © Warner Bros. Pictures - Source: btchflcks.com

"Gravity" by Alfonso Cuarón (2013) © Warner Bros. Pictures - Source: btchflcks.com

I'd like to ride a camel. Yup.

/

Je voudrais me promener à dos de chameau. Ouaip.

Source: famouswonders.com

Source: famouswonders.com

And spend a night in the desert.

/

Et passer la nuit dans le désert.

Source: reddit.com

Source: reddit.com

I'm dreaming of taking a road trip through the US.

/

Je rêve de faire un road trip à travers les Etats-Unis.

Source: mindbodyspiritualawareness.com

Source: mindbodyspiritualawareness.com

And through some other places like Greece, New Zealand or Patagonia.

/

Et à travers d’autres régions comme la Grèce, la Nouvelle-Zélande ou la Patagonie.

Patagonia - Source: explora.com

Patagonia - Source: explora.com

I want to try paragliding.

/

Je voudrais faire du parapente.

Source: findbluesky.com

Source: findbluesky.com

And water skiing.

/

Et du ski nautique.

Source: thegreatoclocknews.com

Source: thegreatoclocknews.com

I want to swim in a roof-top swimming pool.

/

Je veux nager dans une piscine en roof top.

Source: bhlbd.com

Source: bhlbd.com

On a different note, it would be wonderful to get to observe snow leopards in their natural habitat.

(Without pestering them.)

/

Dans un genre diffèrent, il serait génial d’avoir l’opportunité d’observer des léopards des neiges dans leur habitat naturel.

(Sans les embêter.)

Source: middaydaily.com

Source: middaydaily.com

I would like to go hike in Bhutan.

/

Je voudrais faire de la randonnée/escalade au Bhoutan.

Source: quintessentialvacations.in

Source: quintessentialvacations.in

And finally, I would like to go to a fancy casino.

But to watch rather than to gamble.

/

Et enfin, je voudrais aller dans un casino classe.

Mais pour regarder plutôt que pour jouer.

Monte Carlo Casino - Source: casinoseurope.com

Monte Carlo Casino - Source: casinoseurope.com

That's it for now! I would not be surprised if I came up with new ideas though, so stay prepared for a new article on the subject of things I'd like to do once in my life!

In the meantime, don't hesitate to let us know what you would like to do!

/

Voilà, c’est tout pour maintenant ! Mais je ne serais pas surprise si plus d’idées me venaient à l’esprit. Alors préparez-vous à voir bientôt une suite à cet article !

En attendant, n'hesitez pas à nous dire ce que vous, vous aimeriez faire!

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article