Tout pour le week-end #37/ How to enjoy your weekend #37

© Suraj Sirohi

Super Animals

I Illustrated Wild Animals As Superheroes

We are all aware of those cool superheroes - sharp claws of Wolverine, unbreakable shield of Captain America and many more. But have you ever wondered what these superheroes would look like, if they

http://www.boredpanda.com/wild-animal-superheroes-illustrations-suraj-sirohi/

A Mother

A Mother's Story Discovered in Abandoned Negatives

For 20 years, Thomas Alleman kept, but never opened, a box filled with negatives.* They documented the eight years Alleman spent photographing his family between the ages of 24 and 32. Like any ...

http://www.slate.com/blogs/behold/2015/12/21/thomas_allen_s_the_unwinding_tries_to_make_sense_of_his_family_s_hardships.html

Some Photo Series from the Past Year

The Five Best Photo Stories You Might Have Missed This Year

This year was big for hype surrounding Detroit's so-called comeback story-we're looking at you, New York Times-but Dave Jordano's book, Detroit: Unbroken Down is an important reminder that the city

http://www.slate.com/blogs/behold/2015/12/31/the_five_best_photo_stories_you_may_have_missed_in_2015.html

A Translation War

Translating the 'Iliad'? Who Isn't.

Pop quiz: Which is greater? (a) The number of Republican presidential candidates or (b) the number of new English translations of Homer's Iliad published in the last decade. If you answered (a) ...

http://www.thedailybeast.com/articles/2016/01/01/translating-the-iliad-who-isn-t.html

A Novel/ Un Roman: The Falls/ Les Chutes - Joyce Carol Oates (2004)

'Call Mr. Colborne, will you? Just leave a note with him. No emergency, exactly. A disturbed woman with a missing husband, she thinks.'
'Missing? There was a guy over the Horseshoe, this morning.'
'Over the Horseshoe.' The concierge would afterward recall hearing this offhand remark from one of the desk clerks as he was turning away, and discounting it in the same moment. Or maybe he hadn't clearly heard. Or hadn't wanted to hear. You don't think of clergymen committing suicide at The Falls. Especially not on their honeymoons. You just don't.

© Harper Collins

Joyce Carol Oates again! In this thick (almost 500 pages) novel, a young woman loses her husband to suicide during her honeymoon at Niagara Falls. However, in an extraordinary turn of events, she will meet her true love during the aftermath of the tragedy. These premises that sound like those of a soap opera lay the foundations of a painful family history paved with distrust, corruption, hate, doubt and, of course, murder. The Falls is a really fascinating read that addresses personal as well as collective hardship (through a retelling of the Love Canal case). Though I must warn you: Oates likes to wait for you to be really hooked up to jump from one subject to another! But don't worry, at the end of your read you should be far from feeling like you have been cheated.

/

Encore Joyce Carol Oates! Dans cet épais (presque 500 pages) roman, une jeune femme perd son mari qui se suicide pendant leur lune de miel dans les Chutes du Niagara. Par un extraordinaire retournement de situation, cette tragédie va lui permettre de rencontrer le grand amour. Ces évènements dignes d’un soap opera posent les jalons d’une douloureuse histoire familiale faite de doutes, de haine, de corruption et…de meurtre. Les Chutes est une lecture fascinante qui s’intéresse aux tragédies personnelles aussi bien que collectives (à travers le scandale sanitaire du Love Canal). Par contre, je vous préviens : Joyce Carol Oates aime attendre d’être sûre d’avoir toute votre attention pour brusquement passer d’un récit à un autre. Mais je vous garantis qu’elle ne vous laissera pas sur votre faim.

A Movie/ Un Film: La Vie de Bohème - Aki Kaurismäki (1992)

In this timeless tale, three artists (a writer, a painter and a pianist) try to get by, going from one absurd adventure to another. Even though this cult movie is pretty unsettling, its originality and poetic beauty make it captivating to watch. Keep an eye open for a cameo by Louis Malle! (I missed it)

/

Dans ce conte intemporel, trois artistes paumés (un auteur, un peintre et un pianiste) vivotent au grès de péripéties relativement absurdes. Ce film culte a beau être plutôt singulier, il reste, par son originalité et sa poésie, captivant à regarder. Guettez bien l’apparition de Louis Malle ! (Moi je l’ai loupée.)

Un album à ré(écouter) / An album to listen to (again)

De la broderie

Les broderies anatomiques de Juana Gomez - La boite verte

L'artiste chilienne Juana Gomez imprime des photos en noir et blanc de morceaux de corps humains sur des tissus avant de broder dessus avec des fils colorées des illustrations anatomiques qui ...

http://www.laboiteverte.fr/les-broderies-anatomiques-de/

Un gâteau mystérieux

De quelle couleur est ce gâteau ? - La boite verte

Ça dépend du sens dans lequel on le regarde. Apparemment c'est assez simple à faire, il suffit de faire des sillons à sa surface puis de peindre chaque coté d'une couleur différente, mais le ...

http://www.laboiteverte.fr/un-gateau/

Une station de ski

Skier en Iran à deux pas de Téhéran

En début d'année, la photographe Gaia Squarci s'est rendue en Iran avec la journaliste Laurence Cornet. Leur but: "parler de la société iranienne et non pas seulement de la politique ou de la ...

http://www.slate.fr/grand-format/ski-iran-teheran-gaia-squarci

Un nouveau mode de consommation

La vente en vrac séduit les consommateurs

Acheter riz, café ou lessive, sans emballage, à la pesée : ce mode de consommation anti-gaspillage commence à prendre de l'ampleur. Au point d'arriver dans les hypermarchés. Chaque jour 300 cl...

http://www.lemonde.fr/m-perso/article/2015/12/14/la-vente-en-vrac-seduit-les-consommateurs_4831637_4497916.html

Une île troublée

Les Inrocks - "En Corse, le racisme donne parfois un sens aux inégalités"

A Noël, Ajaccio a été le théâtre de manifestations racistes et islamophobes. Ces événements sont-ils le symptôme d'un climat de tension diffus dans l'hexagone, ou constituent-ils une spéci...

http://www.lesinrocks.com/2015/12/28/actualite/en-corse-le-racisme-donne-parfois-un-sens-aux-in%C3%A9galit%C3%A9s-11795068/

Wishing you a jackass-free new year!/ Que votre année 2016 ne soit pas gâchée par des puissances malveillantes!